Stay in touch with the mission of Jeff and Lisa Shepherd as we work for the Lord in Sofia, Bulgaria
Sunday, January 5, 2014
Friday, November 8, 2013
8 November 2013
Several
times now, we've experienced something that rarely happens in the US.
At home, it's considered quite a breach of etiquette, but here it's
apparently normal. What's the issue? Random strangers critiquing our
parenting.
Today it was the lady at the bus stop coming home.
We had decided to split up; Lisa would take Avery to the store for
ingredients for dinner, and I'd take Elise on home. I took Lisa's
backpack and bag from school, and asked Avery how heavy his bag was
(bags are not permitted into stores at all. Instead, there are lockers
at the front of the store to put them in, but this is generally a
hassle). When he said it was pretty light, I told him to give it to
Elise to carry.
Immediately, an older lady began to harangue us. I didn't get all the Bulgarian she was saying,
but the gist was that this was far too heavy for a delicate flower like
Elise (and those of you who know her are guffawing at this point; she's
anything but delicate!). I think she even disparaged Americans in
general, though I can't be sure. In any case, I took the bag, we walked
away 20 steps, and then I handed the bag back to her.
It
wasn't the first time, and I'm sure it won't be the last. Shortly after
we moved in, our landlord was visiting to work out a solution on a
problem we had. While he was there, I noticed that a light bulb was
out, and I asked Avery to replace it. Our landlord just about had a
conniption. How could I be so horrible a parent that I would risk the
very life of my son in CHANGING A LIGHTBULB??? Suffice it to say, in
order to keep the peace, I didn't have Avery change the lightbulb that
day.
Bulgarians are intensely protective of children - and that
means well up into the teen years. The sad thing is that, while a
Bulgarian considers it near child abuse to have an almost 12-year-old
change a light bulb, they probably wouldn't bat an eyelash if that same
12-year-old was out in a public park drinking a beer. OK, that may be
overstating it - but then again, I have personally seen 14-year-olds
doing exactly that.
I don't know that there's a moral lesson
here, other than it's an illustration of how messed-up priorities can
become. How does a society get to the point where they worry about a
bag being too heavy, but turn a blind eye to the epidemic of underage
drinking? This is a big part of the reason why I'm so excited about
working with Scouting - I will have the opportunity to work with young
men in developing skills which they will use for their entire lives, but
also in developing a moral character that will enrich their lives and
the lives of those dear to them.
Your continued prayers are always appreciated. May God bless you as you serve Him!
Tuesday, October 29, 2013
Update 29Oct13
Hello, all! I guess I didn't realize how long it's been since I posted on this blog (or our facebook group, for that matter)! We're doing fine, and we're adjusting well to life in Sofia. Lisa has had a fairly minor but painful health issue, but is doing better now. I am pleased to say that due to the healthier lifestyle here - more wholesome food, lots of walking and stair climbing, and weekly Ultimate (frisbee) practice - I have lost some fairly noticeable weight. I don't know exactly how much since we don't have a scale, but my Scout uniform fits better than it has in years. Speaking of Scout uniforms, we are on track to officially restart BSA Troop 359 in January, and I'll serve as Scoutmaster. Keep that effort in your prayers, please, as it will be a very interesting situation (and opportunity); we will likely have Scouts from at least 5 different nations, including Christians, Jews, and Muslims. I am really excited about the opportunity to make a stronger impact on these boys' lives, and perhaps even the lives of their families.
We do still need, deeply need, your prayers. There has been no movement on selling our house. We're about to enter into the period of time where having both a rent and a mortgage is going to really put us in the red. So long as the house remains unsold, we are unable to afford a car in Sofia, which is frustrating because we have to spend 200 leva each month (about $130) for metro transit passes, which is a good-sized chunk of a monthly car payment. We especially would like to have a car for when couples and families who are adopting from Bulgaria fly in, so that we can be a friendly American face to pick them up from the airport and take them to where they need to go. Thus far we've connected with only one couple (there is another we're meeting this weekend and two more in November), but I had to introduce them to Sofia public transit - which is not so much fun when you're jetlagged.
We're EXTREMELY thankful for a donor who provided enough funds for us to purchase a dryer! With a family of four, we were being swallowed up in laundry. Everything had to be air-dried, and we ended up with clothes hanging all over the apartment (which makes hosting a bit awkward). God bless our friend and brother for his generosity!
I am very excited about something that's coming up in May-June. We will likely be having a group of 4-6 missions interns from Oklahoma Christian University coming to stay with us for about 6 weeks. They'll be exploring what living in a foreign missions context is all about, and it's my sincere hope that in that time they'll fall in love with Bulgaria and her people as much as we have!
Pray, please. We cannot do what we're here to do on our own efforts, nor those alone of our supporters in the US. We must have the blessings of God daily if we're to thrive and be a blessing in turn to the people of Bulgaria. Thank you for your support, thoughts, and prayers!
We do still need, deeply need, your prayers. There has been no movement on selling our house. We're about to enter into the period of time where having both a rent and a mortgage is going to really put us in the red. So long as the house remains unsold, we are unable to afford a car in Sofia, which is frustrating because we have to spend 200 leva each month (about $130) for metro transit passes, which is a good-sized chunk of a monthly car payment. We especially would like to have a car for when couples and families who are adopting from Bulgaria fly in, so that we can be a friendly American face to pick them up from the airport and take them to where they need to go. Thus far we've connected with only one couple (there is another we're meeting this weekend and two more in November), but I had to introduce them to Sofia public transit - which is not so much fun when you're jetlagged.
We're EXTREMELY thankful for a donor who provided enough funds for us to purchase a dryer! With a family of four, we were being swallowed up in laundry. Everything had to be air-dried, and we ended up with clothes hanging all over the apartment (which makes hosting a bit awkward). God bless our friend and brother for his generosity!
I am very excited about something that's coming up in May-June. We will likely be having a group of 4-6 missions interns from Oklahoma Christian University coming to stay with us for about 6 weeks. They'll be exploring what living in a foreign missions context is all about, and it's my sincere hope that in that time they'll fall in love with Bulgaria and her people as much as we have!
Pray, please. We cannot do what we're here to do on our own efforts, nor those alone of our supporters in the US. We must have the blessings of God daily if we're to thrive and be a blessing in turn to the people of Bulgaria. Thank you for your support, thoughts, and prayers!
Monday, September 9, 2013
A Pile of Rocks
I
wrote on my main Facebook page about our hiking trip to Vitosha
mountain on Saturday. It was a great time spent getting to know Viktor
and his family a little better, get some exercise, and enjoy a beautiful
day in God's creation.
On our way up the path, we passed
this stand of rocks. Now, I don't know if there is some significance to
this; perhaps it's an ancient Bulgarian tradition, or some sort of
protest (Bulgarians are good at that!). Perhaps somebody found some
rocks and just thought it would look cool. I couldn't help but think,
however, about the story in Joshua 3 and 4 about the nation of Israel
crossing the Jordan River on dry ground. God instructed that each tribe
take a stone from the middle of the riverbed on his shoulder, and make a
memorial for future generations - so that they would remember that God
had made a way for Israel to cross where there was no way.
I
don't think it was a coincidence, then, that on the next day as we
worshiped we sang "Бог направя път там, където няма път" - "God makes a
way there, where there is no way." To me it seems that our entire move
to Bulgaria has been an instance of "God parting the waters" and making a
way where there was no way. We could not have come without God's
provision of jobs, nor without the help of several of His people in the
US. There is no doubt in my mind - God continues to make ways for His
people in the world!
Saturday, August 31, 2013
A bad hair night
It's
Saturday, so I finally have time to sit down and write a little. Our
first week (though it hasn't been a full week yet!) has gone quite well,
though not without some hiccups. We're getting a handle on doing
public transport with two kids, and Hristo and Vania Arnaudova were very kind to take us in their car today to several different
stores so we could avoid lugging back several bags of things we needed
on the bus.
On our second night here, neither Lisa or I could
get any sleep, so at 2 in the morning I decided to be productive and
give myself a haircut. I love my buzzcut; it's so simple and easy to
maintain! Things were going swimmingly when, having shaved the right
side of my head, I realized the clippers were literally smoking.
Apparently, while our travel electricity adapters work just fine for
most of the stuff we plug in, the clippers use just a bit too much
power. So, what do you do when it's 3AM and half of your head is
shaved? You spend an hour sitting still, while your wife spends an hour
with a pair of scissors doing her absolute best to make you not look
like an idiot.
As I was sitting there at 3AM with not much to
do but hold still, a scripture idea crossed my mind. The apostle Paul
in 1st Corinthians 4 discusses how the apostles have come to be seen.
He says in vs. 9-10, "For it seems to me that God has put us apostles on
display at the end of the procession, like those condemned to die in
the arena. We have been made a spectacle to the whole universe, to
angels as well as to human beings. We are fools for Christ". Now, I
don't mean in any way to claim apostleship, or to equate having a bad
haircut to what Paul and the other apostles endured for Christ. But I
couldn't help but think, as I sat at 3AM, "if I were back in the States
this would never have happened." I probably wouldn't have been awake at
3AM, certainly wouldn't have cut my hair at that hour, and my clippers
would have worked just fine as they always have anyway.
But
what I was reminded was that I'm in Bulgaria to be a spectacle. I have
no dignity of my own; all of that is an illusion anyway. All I have is a
God who justifies me, and a message for those with whom I come into
contact. If I have to be a "fish out of water" that looks for a short
time like an absolute fool in order that God can be glorified, then that
is a small price to pay compared to the suffering of our Savior, or the
example of the fathers of the faith like Paul. If my humiliation can
be used to bring another soul to reconciliation with our heavenly
Father, I will rejoice and give myself a crazy new hairdo every morning.
Friends, keep us in your prayers. I'll try to write as often as I can. Blessings on you all!
Sunday, June 16, 2013
16June13 update
Wow, has it really been that long since I posted in this group last? It's been a crazy several weeks for us. We were able to go to Washington, DC and applied for our visas on June 6th. We got back late Saturday night, and Elise and I turned around Sunday afternoon and did a week of church camp. Tonight starts VBS. I hardly know where I am with all the running around!
We are still on the runaround on getting insurance coverage for me, though Lisa and the kids now have it. I have a strong positive lead that I'll be following up on in the morning. On Tuesday, I will fly to Sofia for a two-week trip coinciding with groups from the WestArk Church of Christ in Ft. Smith, AR and the Northside Church of Christ in Spokane, WA. I'm very excited to be working with these teams, and hopefully I will be able to do some rudimentary translation when the need arises. Next weekend the groups will be hosting a seminar of the same kind we did last year, so your prayers for its success would be appreciated. The theme of the seminar will be on the authority and integrity of the scriptures. At the moment, I haven't been asked to participate, but I will be glad to support whatever the WestArk team has put together.
We have our one-way tickets to Sofia! We will fly out of the US on August 12. Lisa has given notice to her boss, and we're full steam ahead. The house has been on the market for a couple of weeks now; prayers that it will sell quickly would also be appreciated.
I promise to post messages and pics from Sofia later this week! Thank you for your prayers and support. May God bless you richly!
We are still on the runaround on getting insurance coverage for me, though Lisa and the kids now have it. I have a strong positive lead that I'll be following up on in the morning. On Tuesday, I will fly to Sofia for a two-week trip coinciding with groups from the WestArk Church of Christ in Ft. Smith, AR and the Northside Church of Christ in Spokane, WA. I'm very excited to be working with these teams, and hopefully I will be able to do some rudimentary translation when the need arises. Next weekend the groups will be hosting a seminar of the same kind we did last year, so your prayers for its success would be appreciated. The theme of the seminar will be on the authority and integrity of the scriptures. At the moment, I haven't been asked to participate, but I will be glad to support whatever the WestArk team has put together.
We have our one-way tickets to Sofia! We will fly out of the US on August 12. Lisa has given notice to her boss, and we're full steam ahead. The house has been on the market for a couple of weeks now; prayers that it will sell quickly would also be appreciated.
I promise to post messages and pics from Sofia later this week! Thank you for your prayers and support. May God bless you richly!
Tuesday, May 7, 2013
Update - May 7, 2013
Hello friends! I don't actually have much progress to report. Last night we met with our real estate agent and set a listing date for our house - May 30. If you know of someone who would like to move to beautiful Kingston Springs, TN, we've got a really nice house for them! While we are excited about being in Bulgaria this fall, we received news that our salary with the school will be significantly lower that we had anticipated. We are committed, but we will need more support than we had originally planned on. If your congregation would be willing to join in partnership with us, we are looking for 10 congregations to supply $100 per month. This will go toward covering two specific costs: the student loans from my Master of Theological Studies degree, and our yearly plane fare back to the US for family visits and check-ins with our supporting congregations. We also really need your prayers for peace, wisdom, and sanity as we go through the chaos of planning an international move. Thank you all for the support and encouragement you give us!
Subscribe to:
Posts (Atom)
